這里的春天最美麗 ——《小燕子》

 play    

“小燕子，穿花衣，年年春天來這里，我問燕子你為啥來？燕子說，這里的春天最美麗……”兒童歌曲《小燕子》自20世紀(jì)50年代創(chuàng)作以來，歷經(jīng)60余個(gè)春秋，至今已然成為我國經(jīng)典的兒童歌曲之一。它那清新流暢的旋律、自然樸實(shí)的歌詞，曾伴隨著新中國兒童快樂成長(zhǎng)，相信每當(dāng)這熟悉的曲調(diào)響起，便會(huì)勾起很多人對(duì)孩童時(shí)代的美好回憶。人們了解的《小燕子》，多半是從老師和父母處得來，老師和父母力圖通過歌曲的演唱，向孩子們普及燕子隨四季氣溫變化而遷徙的知識(shí)，引導(dǎo)孩子認(rèn)識(shí)燕子的候鳥習(xí)性。作為一首流傳了幾十年的兒童歌曲，也許大家并未關(guān)注它產(chǎn)生的背景。其實(shí)，它是電影《護(hù)士日記》的插曲。

《護(hù)士日記》根據(jù)艾明之的長(zhǎng)篇小說《沉浮》改編，由陶金導(dǎo)演、江南電影制片廠拍攝制作，1957年正式上映。電影講述了主人公簡(jiǎn)素華積極投身祖國建設(shè)，克服各種困難，護(hù)校畢業(yè)后自愿服從國家分配，到祖國需要的地方工作的故事。影片成功地塑造了一個(gè)積極為祖國建設(shè)服務(wù)、有理想有追求的年輕女護(hù)士形象，并通過這一形象揭示了青年人對(duì)生活所應(yīng)有的態(tài)度。

作曲家王云階在接到為電影《護(hù)士日記》作曲的任務(wù)后，為了更好地感受祖國建設(shè)的熱潮，曾特意到當(dāng)時(shí)正在建設(shè)中的鋼鐵聯(lián)合企業(yè)所在地包頭體驗(yàn)生活，當(dāng)看到祖國的秀麗河山與拔地而起的深紅色建筑交相輝映的畫面，他頓時(shí)感覺自己如同一個(gè)孩子進(jìn)入美麗的童話世界一般。他懷著無比激動(dòng)的心情回到賓館，翻閱上海音樂家協(xié)會(huì)專門提供給音樂家們參考的油印的詩歌集，一首王路創(chuàng)作的兒歌《小燕子》映入眼簾。王云階仔細(xì)斟酌這段歌詞，將原詞中“穿黑衣”改為可以表現(xiàn)燕子生動(dòng)形象、討人歡喜的“穿花衣”，為了與電影情節(jié)銜接，又添加了“小燕子，告訴你，今年這里更美麗。我們蓋起了大工廠，裝上了新機(jī)器，歡迎你長(zhǎng)期住在這里”的新詞，他結(jié)合自己的切身感受和在當(dāng)?shù)貙W(xué)到的民歌曲調(diào)，在包頭完成了歌曲的初稿。回到上海，王云階拿著初稿讓妻子李青蕙試唱，他自己在鋼琴上伴奏。在不斷地磨合中，王云階對(duì)樂句的高低、長(zhǎng)短做了調(diào)整和修改，終于讓《小燕子》在二人的創(chuàng)作中“飛”了起來。在演員王丹鳳的要求下，《小燕子》交由她首唱。

通過《護(hù)士日記》這部電影，歌曲《小燕子》以獨(dú)具特色的形象和抒情的曲調(diào)在全國兒童中流傳開來，成為深受小朋友們喜愛的兒童歌曲?！缎⊙嘧印分猿蔀榻?jīng)典，被廣泛傳唱至今，不僅因?yàn)樗型?，其生?dòng)、朗朗上口的歌詞容易學(xué)習(xí)，更主要的是歌曲旋律多以小三度上行五聲音階式進(jìn)行，曲調(diào)平穩(wěn)，節(jié)奏、樂曲結(jié)構(gòu)規(guī)整。

但《小燕子》傳唱至今也并非一帆風(fēng)順。在“文革”時(shí)期，這首歌曲由于演唱方式及曲調(diào)等原因，被貼上“黃色歌曲”的標(biāo)簽，遭到禁唱，直到1980年才被“平反”，當(dāng)時(shí)，上海人民廣播電臺(tái)播放了幼兒園小朋友演唱的《小燕子》。自此，“小燕子”可以繼續(xù)“飛”到祖國的大江南北，“飛”到小朋友的身邊。1992年，《小燕子》獲得第一屆當(dāng)代少年兒童喜愛歌曲獎(jiǎng)。

一代又一代的孩子聽著父母唱著兒歌《小燕子》長(zhǎng)大了，如今他們又陪著自己的孩子一起唱《小燕子》。作為中國經(jīng)典兒歌之一，《小燕子》永遠(yuǎn)留在中國兒童的童年中。

（王垠丹）